Estambul: La ciudad.

Más allá de un afán personal, sino más bien como la posibilidad de abrir una nueva ventana, he decidido “revivir” este blog. A pedido de los amigos, los familiares y etcéteras, quienes siempre andan preocupados por uno y por dónde ando metida.

Espero no defraudar ni defraudarme con lo compartido, sino sólo transmitir un ápice de lo que se siente estar en la ciudad donde justo se conecta Europa con Asia (o Asia con Europa, como lo quiera ver Ud., mi estimado/a lector/a)

De tal manera, me gustaría comenzar mis relatos con algo de historia: Semistra, nombre originario de Estambul, fue fundado, probablemente, en el 1.000 AC, unos cuantos cientos de años después de la batalla de Troya durante el mismo periodo que David y Salomón vivían en Jerusalén. Luego vinieron los Griegos y sus docenas de villas de pescadores artesanales. El Imperio bizantino, las cientos de ocupaciones extranjeras y bla bla bla (más información en: www.lonelyplanet.com)
El salto es largo, muchas historias y tradiciones se han escrito en este puerto; sin embargo, una de las cosas que más me ha llamado la atención es enterarme que uno de sus gobernantes más importantes (y contemporáneos), quien aparece en todos lados, además de todos los billetes y “hasta en la sopa” (en buen chileno): Atatürk, el gran padre de Turquía, decidió abolir todo indicio musulmán y convertir a Estambul en una ciudad secular. Abolió la poligamia, el uso del “fez” (especie de velo que usan las mujeres musulmanas), reemplazó el viernes por el domingo como día oficial de descanso, introdujo el uso de los apellidos, además del alfabeto latino en vez del árabe. Todos sus cambios fueron acompañados por un surgimiento nacionalista y, pese a que Estambul ya no es la capital de Turquía (hoy, por razones estratégicas es Ankara), ésta está repleta de los indicios de una mezcla de culturas y encuentros entre el oriente y el occidente (o entre el occidente y el oriente, una vez más como Ud. Lo prefiera querido/a lector/a)

Estambul, sigue siendo el centro de la vida cultural y económica de Turquía.

El nombre correcto: Constantinopla

Incluso, cuando era regida por los bizantinos, Constantinopla, era conocida informalmente como “La Ciudad” (polis) El nombre Estambul deriva probablemente del griego: “eis ten polin” que significa “a la ciudad”

Pese a que los turcos mantuvieron el nombre de “Constantinopla”, usaban otros nombres para referirse a la ciudad, como: Estambul o Dersadet (ciudad de la paz y/o felicidad) El nombre fue cambiado oficialmente a Estambul por Atatürk a comienzos de los años republicanos (los 30s) y el nombre Constantinopla fue prohibido, debido a que tenía, según lo que se creía, una “desafortunada connotación imperialista”

La parte de la ciudad que me ha tocado conocer por estos días, en el corazón del barrio de Beyöglu en el sector de Taksim, es realmente vertiginosa. Para ser específico, hablaré de la Av. De la Independencia, conocida como: Istiklal, una calle convertida en paseo peatonal con más de 2 kms, para ver, oler, sentir y comprar. Dicen las “buenas lenguas”, que por esta arteria citadina, pasan casa día más de 1 millón de transeúntes (2 millones en fin de semana) Cuando me lo comentaron, mi primera impresión fue: wow! Y la segunda, fue preguntar: ¿Y a dónde va toda esta gente? A lo que me respondieron: Tienen más de 300 mil lugares donde ir, comer, comprar, etc. WOW! (again!!!) Miles de terrazas abarrotan los edificios, llenas de restaurantes, barecitos, cafes, acompañados todos por buena música y mejor compañía (los turcos estás “de pelos”!!!)

En fin. Estambul tiene mucho que ofrecer. “La onda” está en dejarse llevar por sus callecitas, escuchar y sentir la música que de seguro te llevará a otras aventuras.