Domingo 16 de julio
"Es la primera vez que veo un misil de verdad. Pasan muy rápido o bien estamos muy ocupados para observarlos. Abed y yo hemos visto uno sobre nosotros. "Habibi (mi amigo)…gira, gira el auto" me grita y manejopara ponernos a salvo lejos de los suburbios .
Una vez que doblamos la esquina, hubo una gran explosión y apareció una gran nube de humo gris que venía de la calle que habíamos dejado. ¿Qué les paso a los hombres y las mujeres que vimos correr escapando por su vidas del misil israelí? No lo sabemos. Un ataque aéreo, todo lo que puedes ver es un par de kilómetros a la redonda. Sales de ahí y sobrevives, eso es suficiente.
Me voy a mi departamento en Corniche y han cortado la electricidad; por lo tanto, no hay duda que pronto cortaran el agua. Sin embargo, me siento en el balcón a reflexionar, no estoy metido en un sucio hotel en Kandahar o Basra, sino viviendo en mi propia casa, despertando cada mañana en mi cama. No hay energía, el miedo y la falta de petróleo, ahora que Israel está bombardeando las bencineras, significan que el gran taco con los bocinasos hasta las dos de la mañana afuera de mi
casa, se han ido. Cuando despierto por la noche, escucho a los pájaros, el Mediterráneo y el suave vaivén de las palmeras.
Fui a comprar verduras esa tarde. Ya no hay leche, pero sí mucha agua, pan, queso y pescado. Cuando Abed me saca del auto, el hombre de la 4x4 tras de nosotros toca la bocina insistentemente y cuando me bajo del auto de Aded, me grita "Kess uchtak". "Fuck your sister." Es la primera vez que me insultan en esta guerra. Los libaneses normalmente
no insultan los extranjeros. Ellos son personas corteses. Muevo mi mano de la manera que lo hacen los libaneses para preguntar: ¿Cuál es el problema? Sin embargo, el conductor se va. Da lo mismo, no tengo ninguna hermana."
Robert Fisk
No hay comentarios.:
Publicar un comentario